Zásady ochrany osobných údajov

1. Ochrana údajov v skratke

1.1 Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, ktoré možno použiť na priamu alebo nepriamu identifikáciu vašej osoby. Podrobné informácie o predmete ochrany údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane údajov uvedenom pod týmto textom.

1.2 Zhromažďovanie údajov na tejto webovej lokalite

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto webovej lokalite?

Spracovanie údajov na tejto webovej lokalite vykonáva prevádzkovateľ webovej lokality. Kontaktné údaje prevádzkovateľa nájdete v časti "Informácie o prevádzkovateľovi" týchto zásad ochrany osobných údajov.

Ako zhromažďujeme vaše údaje?

Na jednej strane sa vaše údaje zhromažďujú, keď nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje zhromažďujú naše IT systémy automaticky alebo s vaším súhlasom, keď navštívite webové stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky hneď, ako vstúpite na túto webovú lokalitu.

Na čo používame vaše údaje?

Niektoré údaje sa zhromažďujú na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Iné údaje sa môžu použiť na analýzu vášho používateľského správania. Ak je možné prostredníctvom webovej stránky uzavrieť alebo iniciovať zmluvu, budú sa prenášané údaje spracúvať aj na účely ponúk na uzavretie zmluvy, objednávok alebo iných dopytov na objednávky.

Aké máte práva týkajúce sa vašich údajov?

Máte právo bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek do budúcnosti odvolať. Za určitých okolností máte tiež právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa ochrany údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať.

1.3 Analytické nástroje a nástroje od poskytovateľov tretích strán

Keď navštívite túto webovú lokalitu, vaše správanie pri surfovaní môže byť štatisticky analyzované. Vykonáva sa to predovšetkým pomocou tzv. analytických programov. Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.

2. Hosting

Obsah našej webovej stránky je umiestnený u nasledujúceho poskytovateľa:

Hetzner

Poskytovateľom je Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (ďalej len Hetzner).

Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

Spoločnosť Hetzner sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem na čo najspoľahlivejšom zobrazovaní našej webovej stránky. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Spracovanie objednávky

Na používanie uvedenej služby sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov (DPA). Ide o zmluvu predpísanú zákonom o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že spracúva osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

3. Všeobecné poznámky a povinné informácie

3.1 Ochrana údajov

S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov. Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na priamu alebo nepriamu identifikáciu vašej osoby. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to robí. Chceli by sme upozorniť, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže podliehať bezpečnostným zraniteľnostiam. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

3.2 Informácie o prevádzkovateľovi

Prevádzkovateľom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto webovej lokalite je

Handtmann Service GmbH & Co KG

Arthur-Handtmann-Strasse 23

88400 Biberach

+49 7351 342 0

info(at)handtmann.de

Konatelia: Hermann Hahn, Dr. Robert Omagbemi

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).

3.3 Doba uchovávania

Pokiaľ v týchto zásadách ochrany osobných údajov nie je uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje zostanú u nás, kým nepominie účel ich spracovania. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte svoj súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty uchovávania podľa daňového alebo obchodného práva); v druhom prípade sa vymazanie uskutoční po tom, ako tieto dôvody prestanú platiť. Ak vymazanie nie je možné, údaje anonymizujeme v súlade s predpismi o ochrane údajov.

3.4 Všeobecné informácie o právnom základe spracovania údajov na tejto webovej lokalite

Ak ste súhlasili so spracovaním údajov, spracúvame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, pokiaľ sa spracúvajú osobitné kategórie údajov v súlade s čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracúvanie údajov vykonáva aj na základe čl. 49 ods. 1 písm. a GDPR. Ak ste súhlasili s ukladaním súborov cookie alebo s prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom odtlačkov zariadení), spracúvanie údajov sa vykonáva aj na základe § 25 ods. 1 TDDDG. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracúvame vaše údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Okrem toho spracúvame vaše údaje, ak je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti na základe čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Spracovanie údajov sa môže vykonávať aj na základe nášho oprávneného záujmu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Informácie o príslušných právnych základoch v jednotlivých prípadoch sú uvedené v nasledujúcich odsekoch týchto zásad ochrany osobných údajov.

3.5 Príjemcovia osobných údajov

V rámci našich obchodných aktivít spolupracujeme s rôznymi externými organizáciami. V niektorých prípadoch je potrebné preniesť osobné údaje aj týmto externým subjektom. Osobné údaje odovzdávame externým subjektom len vtedy, ak je to nevyhnutné na plnenie zmluvy, ak sme k tomu právne zaviazaní (napr. odovzdávanie údajov daňovým úradom), ak máme na odovzdaní oprávnený záujem v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR alebo ak odovzdanie údajov umožňuje iný právny základ. Pri využívaní sprostredkovateľov odovzdávame osobné údaje našich zákazníkov len na základe platnej zmluvy o spracovaní objednávky. V prípade spoločného spracovania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracovaní.

3.6 Odvolanie súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Súhlas, ktorý ste už udelili, môžete kedykoľvek odvolať. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania zostáva odvolaním nedotknutá.

3.7 Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamej reklame (článok 21 GDPR)

Ak sa spracúvanie údajov vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov z dôvodov vyplývajúcich z vašej konkrétnej situácie; to platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Príslušný právny základ, na ktorom je spracovanie založené, nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Ak vznesiete námietku, nebudeme ďalej spracúvať vaše dotknuté osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracúvanie neslúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov (námietka podľa čl. 21 ods. 1 GDPR). Ak sa vaše osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takéhoto marketingu; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ je spojené s takýmto priamym marketingom. Ak vznesiete námietku, vaše osobné údaje sa následne už nebudú používať na účely priameho marketingu (námietka podľa čl. 21 ods. 2 GDPR).

3.8 Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, a to najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť nemá vplyv na iné správne alebo súdne opravné prostriedky.

3.9 Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby sme údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy, odovzdali vám alebo tretej strane v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa len vtedy, ak je to technicky možné. Informácie, oprava a vymazanie Máte právo na bezplatné informácie o svojich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov a v prípade potreby právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov kedykoľvek v rámci platných právnych predpisov. V prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

3.10 Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. V tejto súvislosti nás môžete kedykoľvek kontaktovať. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:

Ak spochybňujete správnosť vašich osobných údajov, ktoré ukladáme, spravidla potrebujeme čas na ich overenie. Počas trvania overovania máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

  • Ak spracovanie vašich osobných údajov bolo/je nezákonné, môžete namiesto vymazania údajov požiadať o obmedzenie ich spracovania.
  • Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na uplatnenie, obhajobu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo namiesto vymazania požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.
  • Ak ste podali námietku v súlade s čl. 21 ods. 1 GDPR, je potrebné nájsť rovnováhu medzi vašimi a našimi záujmami. Pokiaľ ešte nebolo určené, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracúvanie svojich osobných údajov, tieto údaje - okrem ich uloženia - sa môžu spracúvať len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

3.11 Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, napríklad objednávok alebo dopytov, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky zasielate. Šifrované spojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z "http://" na "https://" a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača. Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.

3.12 Kontakt na úradníka pre ochranu údajov

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zhromažďovania a spracovania vašich osobných údajov, obráťte sa na nášho úradníka pre ochranu údajov:

KG: Handtmann Service GmbH & Co

Úradník pre ochranu údajov

Arthur-Handtmann-Strasse 23

88400 Biberach

+49 7351 342 2900

dsb(at)handtmann.de

Okrem toho môžete kedykoľvek podať sťažnosť Štátnemu komisárovi pre ochranu údajov a slobodu informácií spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko (Nemecko) (https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/online-beschwerde).

4. Zhromažďovanie údajov na tejto webovej lokalite

4.1 Cookies

Naše internetové stránky používajú takzvané "cookies". Súbory cookie sú malé dátové balíky a nespôsobujú žiadne poškodenie vášho koncového zariadenia. Vo vašom zariadení sa ukladajú buď dočasne počas trvania relácie (súbory cookie relácie), alebo trvalo (trvalé súbory cookie). Súbory cookie relácie sa po skončení vašej návštevy automaticky vymažú. Trvalé súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich sami nevymažete alebo kým ich automaticky nevymaže váš webový prehliadač. Súbory cookie môžu pochádzať od nás (súbory cookie prvej strany) alebo od spoločností tretích strán (tzv. súbory cookie tretích strán). Súbory cookie tretích strán umožňujú integráciu určitých služieb od spoločností tretích strán v rámci webových stránok (napr. súbory cookie na spracovanie platobných služieb). Súbory cookie majú rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky nevyhnutné, pretože niektoré funkcie webových stránok by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Iné súbory cookie sa môžu používať na analýzu správania používateľov alebo na reklamné účely. Súbory cookie, ktoré sú potrebné na uskutočnenie procesu elektronickej komunikácie, na poskytovanie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (napr. pre funkciu nákupného košíka) alebo na optimalizáciu webovej stránky (napr. súbory cookie na meranie návštevnosti webu) (nevyhnutné súbory cookie), sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných súborov cookie na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním súborov cookie a porovnateľných rozpoznávacích technológií, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG); súhlas možno kedykoľvek odvolať. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a povolili súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená. Ktoré súbory cookie a služby sa na tejto webovej lokalite používajú, nájdete v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Cookiebot

Naša webová lokalita používa službu Cookiebot na zabezpečenie súladu s predpismi o ochrane údajov. Služba Cookiebot nám umožňuje sprehľadniť používanie súborov cookie na našej webovej lokalite a poskytnúť používateľom možnosť jednoducho spravovať svoj súhlas s používaním súborov cookie. Cookiebot zhromažďuje a ukladá informácie o preferenciách používateľov týkajúcich sa súborov cookie nastavením súboru cookie v ich prehliadači. Tieto údaje sa používajú výlučne na zabezpečenie dodržiavania zvolených nastavení súborov cookie a na umožnenie zákonom požadovaného zdokumentovania súhlasu. Spracovanie sa vykonáva na základe nášho oprávneného záujmu o dizajn našej webovej stránky v súlade s ochranou údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR a na plnenie zákonných povinností v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Používatelia majú možnosť kedykoľvek zmeniť alebo odvolať nastavenia súborov cookie prostredníctvom nášho správcu súhlasov. Ďalšie informácie o ochrane údajov v spoločnosti Cookiebot nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Cookiebot.

4.2 Súbory denníka servera

Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do takzvaných súborov denníka servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva. Sú to

  • Typ a verzia prehliadača
  • použitý operačný systém
  • URL adresa odkazu
  • Názov hostiteľa pristupujúceho počítača
  • Čas dopytu na serveri
  • IP adresa

Tieto údaje sa nespájajú s inými zdrojmi údajov. Tieto údaje sa zhromažďujú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnej prezentácii a optimalizácii svojej webovej stránky - na tento účel sa musia zaznamenávať súbory denníka servera.

4.3 Kontaktný formulár

Ak nám zašlete otázky prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré tam uvediete, budú u nás uložené na účely spracovania otázky a v prípade ďalších otázok. Bez vášho súhlasu tieto údaje neposkytneme ďalej. Tieto údaje sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak váš dotaz súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebný na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní nám adresovaných dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak ste oň požiadali; súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Údaje, ktoré ste poskytli v kontaktnom formulári, budeme uchovávať dovtedy, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s ich uchovávaním alebo kým nepominie účel ich uchovávania (napr. po splnení vašej požiadavky). Záväzné zákonné ustanovenia - najmä lehoty uchovávania - zostávajú nedotknuté.

4.4 Požiadavka prostredníctvom e-mailu, telefónu alebo faxu

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vašu požiadavku vrátane všetkých osobných údajov (meno, požiadavka) uložíme a spracujeme na účely spracovania vašej požiadavky. Tieto údaje neposkytneme ďalej bez vášho súhlasu. Tieto údaje sa spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak vaša požiadavka súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. Vo všetkých ostatných prípadoch je spracovanie založené na našom oprávnenom záujme na efektívnom spracovaní nám adresovaných dopytov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak ste oň požiadali; súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Údaje, ktoré nám zašlete prostredníctvom kontaktných žiadostí, zostanú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte svoj súhlas s uložením alebo kým nepominie účel uloženia údajov (napr. po spracovaní vašej žiadosti). Záväzné zákonné ustanovenia - najmä zákonné lehoty uchovávania - zostávajú nedotknuté.

5. Analytické nástroje a reklama

5.1 Matomo

Táto webová lokalita využíva open source službu na analýzu webu Matomo. Pomocou služby Matomo môžeme zhromažďovať a analyzovať údaje o používaní našich webových stránok návštevníkmi. To nám okrem iného umožňuje zistiť, kedy boli ktoré stránky navštívené a z ktorého regiónu. Zaznamenávame tiež rôzne logovacie súbory (napr. IP adresu, odkazovač, použitý prehliadač a operačný systém) a môžeme merať, či návštevníci našich webových stránok vykonávajú určité akcie (napr. kliknutia, nákupy atď.). Používanie tohto analytického nástroja je založené na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj reklamu. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Anonymizácia IP

Pri analýze pomocou nástroja Matomo používame anonymizáciu IP. To znamená, že vaša IP adresa sa pred analýzou skráti, aby ju už nebolo možné jednoznačne priradiť k vám.

Zmluva o spracovaní v mene

Na používanie uvedenej služby sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov (DPA). Ide o zmluvu vyžadovanú zákonom o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že spracúva osobné údaje návštevníkov našich webových stránok len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

5.2 Pipedrive
Na našej webovej stránke používame systém Pipedrive na riadenie vzťahov so zákazníkmi.
V rámci neho používame doplnok "Návštevníci webu". Ten sa používa na analýzu návštev spoločností na našej webovej lokalite a na optimalizáciu našich predajných a marketingových aktivít v prostredí B2B. Návštevy webových stránok sa analyzujú pomocou technických funkcií. Údaje sa zhromažďujú prostredníctvom skriptu integrovaného do nášho nástroja na analýzu webových stránok Matomo. Spracúvať sa môžu najmä tieto údaje:

Anonymizácia IP

IP adresa návštevníka webovej stránky (anonymizovaná), dátum a čas prístupu, navštívené stránky, URL odkazu,
technické informácie o použitom prehliadači a koncovom zariadení, priradenie spoločnosti na základe verejne dostupných údajov o spoločnosti.

Tento nástroj sa používa na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie sa vykonáva aj na základe § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

6. Newsletter

6.1 Údaje o bulletine

Ak chcete dostávať newsletter ponúkaný na webovej stránke, požadujeme od vás e-mailovú adresu, ako aj informácie, ktoré nám umožnia overiť, že ste vlastníkom poskytnutej e-mailovej adresy a že súhlasíte so zasielaním newslettera. Žiadne ďalšie údaje sa nezhromažďujú, alebo len na základe dobrovoľnosti. Tieto údaje používame výlučne na zasielanie požadovaných informácií a neposkytujeme ich tretím stranám. Údaje zadané v registračnom formulári na zasielanie newslettera sa spracúvajú výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Svoj súhlas s uchovávaním údajov, e-mailovej adresy a jej používaním na zasielanie newslettera môžete kedykoľvek odvolať, napríklad prostredníctvom odkazu "Odhlásiť sa z odberu" v newsletteri. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť už uskutočnených operácií spracovania údajov. Údaje, ktoré nám poskytnete na účely prihlásenia sa na odber newslettera, budeme my alebo poskytovateľ služieb zasielania newslettera uchovávať až do odhlásenia sa z odberu newslettera a po odhlásení sa z odberu newslettera alebo po zániku účelu ich vymažeme z distribučného zoznamu newslettera. Vyhradzujeme si právo vymazať alebo zablokovať e-mailové adresy z nášho distribučného zoznamu newslettera podľa vlastného uváženia v rámci nášho oprávneného záujmu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Údaje, ktoré ukladáme na iné účely, zostávajú týmto nedotknuté. Po odhlásení z distribučného zoznamu newslettera môžeme vašu e-mailovú adresu uložiť my alebo poskytovateľ služieb zasielania newslettera na čiernu listinu, ak je to potrebné na zabránenie budúcemu zasielaniu. Údaje z čiernej listiny sa použijú len na tento účel a nebudú sa spájať s inými údajmi. Slúži to vášmu záujmu a nášmu záujmu na dodržanie zákonných požiadaviek pri zasielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Uloženie na čiernej listine nie je časovo obmedzené. Proti ukladaniu môžete namietať, ak vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.

6.2 Zasielanie informačných bulletinov existujúcim zákazníkom

Ak si u nás objednáte tovar alebo služby a zadáte svoju e-mailovú adresu, môžeme túto e-mailovú adresu následne použiť na zasielanie informačných bulletinov, ak vás o tom vopred informujeme. V takom prípade sa prostredníctvom newslettera bude zasielať len priama reklama na náš vlastný podobný tovar alebo služby. Zasielanie tohto newslettera môžete kedykoľvek zrušiť. Na tento účel je v každom newsletteri uvedený príslušný odkaz. V tomto prípade je právnym základom na zasielanie newslettera čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR v spojení s § 7 ods. 3 UWG. Po odhlásení z distribučného zoznamu newslettera môžeme vašu e-mailovú adresu uložiť na čiernu listinu, aby sme zabránili budúcemu zasielaniu e-mailov. Údaje z čiernej listiny sa použijú len na tento účel a nebudú sa spájať s inými údajmi. Slúži to vášmu záujmu aj nášmu záujmu na dodržanie zákonných požiadaviek pri zasielaní newsletterov (oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Uloženie na čiernej listine nie je časovo obmedzené. Proti ukladaniu môžete namietať, ak vaše záujmy prevažujú nad naším oprávneným záujmom.

6.3 CleverReach

Na zasielanie informačných bulletinov používame e-mailový marketingový nástroj CleverReach. Poskytovateľom služby je spoločnosť CleverReach GmbH & Co KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Nemecko. S touto spoločnosťou sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov (DPA) na používanie uvedenej služby. Ide o zmluvu vyžadovanú zákonom o ochrane osobných údajov, ktorá zabezpečuje, že spoločnosť spracúva osobné údaje návštevníkov našej webovej stránky len v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

7. Zásuvné moduly a nástroje

7.1 YouTube s rozšírenou ochranou údajov

Na tejto webovej stránke sú vložené videá z webovej stránky YouTube. Prevádzkovateľom tejto webovej lokality je spoločnosť Google Ireland Limited (ďalej len "Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Keď navštívite jednu z týchto webových stránok, na ktorých je integrovaná služba YouTube, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Server YouTube je informovaný o tom, ktoré z našich stránok ste navštívili. Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete YouTube priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Môžete tomu zabrániť odhlásením sa z účtu YouTube. Službu YouTube používame v režime rozšírenej ochrany údajov. Podľa YouTube sa videá, ktoré sa prehrávajú v režime rozšírenej ochrany údajov, nepoužívajú na personalizáciu prehliadania na YouTube. Reklamy, ktoré sa prehrávajú v režime rozšírenej ochrany údajov, tiež nie sú personalizované. V režime rozšírenej ochrany údajov sa nenastavujú žiadne súbory cookie. Namiesto toho sa v prehliadači používateľa ukladajú takzvané lokálne pamäťové prvky, ktoré obsahujú osobné údaje podobne ako súbory cookie a môžu sa použiť na rozpoznanie používateľa. Podrobnosti o režime rozšírenej ochrany údajov nájdete tu: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Po aktivácii videa YouTube sa môžu spustiť ďalšie operácie spracovania údajov, na ktoré nemáme vplyv. Používanie služby YouTube je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Ďalšie informácie o ochrane údajov v službe YouTube nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom môžete získať od poskytovateľa na tomto odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7.2 Mapy Google

Táto webová lokalita používa mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je spoločnosť Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Pomocou tejto služby môžeme na našu webovú stránku integrovať mapové podklady. Na používanie funkcií služby Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Poskytovateľ tejto stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv. Ak je aktivovaná služba Google Maps, spoločnosť Google môže používať písma Google Fonts na účely štandardizácie zobrazovania písiem. Pri vyvolaní služby Google Maps váš prehliadač načíta požadované webové písma do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby sa texty a písma zobrazovali správne. Použitie služby Google Maps je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk a uľahčenia vyhľadávania miest, ktoré sme uviedli na webovej lokalite. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracúvanie sa vykonáva výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. odtlačok zariadenia) v zmysle TDDDG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek Komisie EÚ. Podrobnosti nájdete tu: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ a https://priva cy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Ďalšie informácie o spracovaní údajov používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Spoločnosť je certifikovaná v súlade s "Rámcom EÚ a USA na ochranu osobných údajov" (DPF). DPF je dohoda medzi Európskou úniou a USA, ktorej cieľom je zabezpečiť dodržiavanie európskych noriem ochrany údajov pri spracovaní údajov v USA. Každá spoločnosť certifikovaná podľa DPF sa zaväzuje dodržiavať tieto normy ochrany údajov. Ďalšie informácie o tom môžete získať od poskytovateľa na tomto odkaze: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7.3 Digitálne predkladanie kontaktov na veľtrhoch práce prostredníctvom aplikácie SnapADDY

Na digitálne zaznamenávanie kontaktov na veľtrhoch, najmä potenciálnych uchádzačov na veľtrhoch kariéry, používame nástroj SnapADDY. Získané údaje používame na nadviazanie a udržiavanie ďalšieho kontaktu s cieľom koordinovať s vami možné budúce zamestnanie v súvislosti s vhodnými voľnými pracovnými miestami v skupine spoločností Handtmann. Údaje sa spracúvajú a uchovávajú v súlade s platnými predpismi o ochrane údajov. Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na zaistenie bezpečnosti vašich údajov. Zhromaždené údaje sa uchovávajú maximálne 2 roky. Po uplynutí tohto obdobia budú vaše údaje automaticky vymazané. Vaše údaje bude spracovávať výlučne tu uvedený prevádzkovateľ na uvedené účely. Vaše údaje neposkytneme tretím stranám bez vášho výslovného súhlasu. Ako dotknutá osoba môžete uplatniť svoje práva, ako napríklad právo na informácie, opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania, v súlade s platnými predpismi o ochrane údajov. Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním bez uvedenia dôvodu. Svoje odvolanie adresujte spoločnosti Handtmann Service GmbH & Co KG, Personnel Marketing, +49 7351 342-0, personalmarketing@handtmann.de. Môžete sa obrátiť na nášho pracovníka pre ochranu údajov na telefónnom čísle +49 7351 342 2900 alebo dsb(at)handtmann.de.

7.4 Online aplikácie

Zodpovedný orgán v zmysle GDPR EÚ zhromažďuje a spracúva osobné údaje uchádzačov, aby mohol vykonať postupy podávania žiadostí. Žiadatelia môžu podávať svoje žiadosti aj elektronicky prostredníctvom nášho online portálu pre žiadosti.

Ak prevádzkovateľ uzavrie so žiadateľom pracovnú zmluvu na účely spracovania pracovnoprávneho vzťahu, zhromaždené a uložené osobné údaje sa použijú a uchovávajú v súlade so zákonnými ustanoveniami GDPR EÚ. Ak prevádzkovateľ neuzavrie so žiadateľom pracovnú zmluvu, dokumenty jeho žiadosti budú vymazané najneskôr do dvoch mesiacov od zamietnutia.

K vymazaniu môže dôjsť aj neskôr, ak sa údaje musia použiť napríklad v súdnom konaní (napr. všeobecný zákon o rovnakom zaobchádzaní) na ochranu oprávneného záujmu prevádzkovateľa. V takom prípade sa údaje vymažú v najbližšom možnom termíne.

7.5 Používanie aplikácie Google reCAPTCHA

Na ochranu vašich vstupov do nášho registračného formulára používame službu Google reCAPTCHA. Táto služba nám pomáha zaistiť, že záznamy zadáva fyzická osoba a nie automatizovaný softvér (bot). Je to potrebné na zaistenie bezpečnosti našej webovej lokality a na zabránenie vzniku spamu.

Ako funguje reCAPTCHA

reCAPTCHA analyzuje správanie používateľa na webovej lokalite na základe rôznych charakteristík. Osobné údaje, ako napríklad IP adresa používateľa, sa môžu prenášať do spoločnosti Google. Spoločnosť Google tieto informácie používa okrem iného na zlepšenie služby reCAPTCHA a na všeobecné zabezpečenie na internete.

Právny základ a oprávnený záujem

Používanie služby reCAPTCHA sa zakladá na našom oprávnenom záujme v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na zaistenie bezpečnosti našej webovej stránky a na ochranu pred zneužitím.

Spracovanie údajov spoločnosťou Google

Spracovanie údajov spoločnosťou Google podlieha zásadám ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Ďalšie informácie o spracúvaní údajov používateľov spoločnosťou Google reCAPTCHA nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

Právo namietať

Ak chcete vzniesť námietku proti používaniu služby Google reCAPTCHA, nebudete môcť, žiaľ, používať dôležité funkcie našej webovej stránky, pretože bezpečnostné opatrenia sú nevyhnutné na zaručenie týchto funkcií.

7.6 LinkedIn Pixel

Naša webová lokalita používa nástroj na sledovanie konverzií LinkedIn Pixel, ktorý poskytuje spoločnosť LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Za používateľov v Európskom hospodárskom priestore (EHP), EÚ a Švajčiarsku zodpovedá spoločnosť LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írsko. LinkedIn Pixel nám umožňuje umiestňovať personalizovanú reklamu a lepšie prispôsobovať našu reklamnú ponuku vašim záujmom a potrebám. Nástroj na sledovanie zhromažďuje údaje o vašom používaní našej webovej lokality a prenáša ich do spoločnosti LinkedIn. Zaznamenávajú sa informácie, ako je vaša IP adresa (ktorá je skrátená alebo zaheslovaná), adresa URL, odkazujúca adresa URL, vlastnosti zariadenia a prehliadača a časová značka. Tieto údaje pomáhajú nám a spoločnosti LinkedIn rozpoznať a analyzovať konverzie. Spoločnosť LinkedIn spracúva zhromaždené údaje pomocou kombinácie súborov cookie a funkcií na strane servera. Spoločnosť LinkedIn uchováva vaše osobné údaje tak dlho, ako je to potrebné na poskytovanie služieb. Po pseudonymizácii sa priame identifikátory odstránia do siedmich dní a pseudonymizované údaje sa vymažú do 180 dní. Vaše údaje sa spracúvajú na základe vášho súhlasu v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Máte právo namietať proti zhromažďovaniu údajov prostredníctvom pixelu LinkedIn. Sledovanie konverzií LinkedIn môžete deaktivovať zablokovaním príslušných súborov cookie v nastaveniach prehliadača alebo odmietnutím spracovania údajov prostredníctvom nášho Správcu súhlasu (pop-up). Ďalšie podrobnosti o ochrane údajov v spoločnosti LinkedIn nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn.

Zdroj: https: //www.e-recht24.de